365 HAPPY DAYS – 100. DEN (11.5. 2015)

Dneska je super už je to, že jsem se dopracovala k jubilejní stovce. Ne že bych nečekala, že vydržím, ale spíš jsem nečekala, že mě to bude pořád bavit 😉 Tak na další stovku!

Ještě bych se ráda podělila o větu, která mě dnes rozesmála na hodině angličtiny. Šlo o cvičení s různými nápisy – pokusy o překlad z místního jazyka do angličtiny – a my jsme hledali, co je špatně a co se asi snažili původně říci. Takže to znělo následovně:

„In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian Orthodox monastery:
You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and Soviet composers, artists, and writers are buried daily except Thursday.“

Zajímalo by mě, jestli to fakt někdo takhle zmastil, nebo si to jen vymyslel 🙂

 

Sdílejte na: Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on Google+

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *